Scylla or Charybdis: Navigating the Jurisprudence of Visual Clutter