Suit to block California's net neutrality law could be overshadowed by broader challenge in D.C. Circuit