The police want your phone data. Here’s what they can get — and what they can’t.